"Orbit" (órbita) contra "Trajectory" (trayectoria)
Traducido por Victor Cadenero 08/10/2024, 13:06
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a la ruta o camino que sigue un objeto en el espacio.
¿Qué es diferente?
"Órbita" se refiere a un camino cíclico repetido, típicamente alrededor de un cuerpo celeste, mientras que "trayectoria" es la ruta que sigue un objeto, que puede ser no repetitiva y más general.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Orbit- The satellite was launched into orbit around the Earth.
El satélite fue lanzado en órbita alrededor de la Tierra. - The moon takes about 27.3 days to complete one orbit around the Earth.
La luna tarda unos 27.3 días en completar una órbita alrededor de la Tierra.
- The trajectory of the rocket was carefully calculated to reach its destination.
La trayectoria del cohete fue cuidadosamente calculada para alcanzar su destino. - The basketball followed a high trajectory before entering the hoop.
El balón de baloncesto siguió una trayectoria alta antes de entrar en el aro.