"Mystifying" (misterioso) contra "Baffling" (desconcertante)
Traducido por Victor Cadenero 16/10/2024, 06:46
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras, "mystifying" y "baffling", se utilizan para describir situaciones o fenómenos que son difíciles de entender o que causan asombro y desconcierto.
¿Qué es diferente?
La palabra "mystifying" se asocia más con un sentido de misterio o algo que causa maravilla, mientras que "baffling" se refiere más a una sensación de confusión o perplejidad.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Mystifying- The magician's tricks were truly mystifying, leaving the audience in awe.
Los trucos del mago eran realmente misteriosos, dejando al público asombrado. - The mysterious disappearance of the ancient artifact remains mystifying to historians.
La desaparición misteriosa del antiguo artefacto sigue siendo un misterio para los historiadores. - Her sudden change in behavior was mystifying to everyone who knew her.
Su cambio repentino de comportamiento fue misterioso para todos los que la conocían.
- The math problem was so complex that it was completely baffling to the students.
El problema matemático era tan complejo que fue completamente desconcertante para los estudiantes. - It's baffling to think how they managed to escape without a trace.
Es desconcertante pensar cómo lograron escapar sin dejar rastro. - The instructions were so poorly written that they were utterly baffling.
Las instrucciones estaban tan mal escritas que fueron totalmente desconcertantes.