English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Mantra" (Mantra) contra "Chant" (Cántico)
Traducido por Victor Cadenero 20/04/2025, 00:30
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras están relacionadas con repetición de palabras o frases y tienen un propósito espiritual, meditativo o de enfoque. Pueden involucrar ritmo o entonación vocal.
¿Qué es diferente?
La principal diferencia es que "mantra" tiene raíces específicamente en tradiciones espirituales orientales como el hinduismo y el budismo, y suele ser una palabra o frase sagrada con poder espiritual o meditativo. Por otro lado, "chant" es más general y puede referirse a cualquier cántico o recitación rítmica, incluyendo contextos religiosos, deportivos o de protesta.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Mantra- She repeated the mantra silently to herself during meditation.
Ella repetía el mantra en silencio para sí misma durante la meditación. - "Love and kindness" became his daily mantra.
"Amor y bondad" se convirtió en su mantra diario. - The yoga instructor taught them a powerful mantra to enhance focus.
El instructor de yoga les enseñó un mantra poderoso para mejorar la concentración.
- The crowd began to chant the team's name as the game started.
La multitud comenzó a cantar el nombre del equipo al iniciar el juego. - The monks gathered in the temple to chant their evening prayers.
Los monjes se reunieron en el templo para cantar sus oraciones vespertinas. - Protesters marched down the street, chanting for justice.
Los manifestantes marcharon por la calle, coreando por justicia.
Diferencia
