English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Decimation" (decimación) contra "Annihilation" (aniquilación)
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 12:57
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "decimation" y "annihilation", implican una forma de destrucción o reducción drástica. Se utilizan para describir una pérdida significativa, pero la magnitud y naturaleza de dicha pérdida pueden variar.
¿Qué es diferente?
"Decimation" se refiere a una reducción severa, pero no necesariamente total, mientras que "annihilation" implica una destrucción completa o total. Decimación tiene raíces en la práctica romana de castigar a uno de cada diez soldados, por lo que implica una reducción significativa pero parcial. Aniquilación, por otro lado, sugiere la eliminación total o el borrado completo de algo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Decimation- The wildlife population suffered decimation due to the forest fires.
La población de vida silvestre sufrió decimación debido a los incendios forestales. - The economic sanctions led to the decimation of local businesses.
Las sanciones económicas llevaron a la decimación de las empresas locales.
- The town faced total annihilation after the devastating bomb attack.
El pueblo enfrentó la aniquilación total después del devastador ataque con bombas. - The concept of nuclear war brings fears of global annihilation.
El concepto de guerra nuclear trae temores de aniquilación global.
Diferencia
