"Kid" (niño/niña) contra "Child" (niño/niña)

Traducido por Victor Cadenero 10/11/2024, 06:54

Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?

Las palabras "kid" y "child" se refieren a una persona joven, generalmente un ser humano que aún no ha alcanzado la adolescencia.

"Kid" es una forma más coloquial e informal de referirse a un niño, mientras que "child" es más formal y utilizado en contextos más generales.

Kid

The kid was playing in the park.
El niño estaba jugando en el parque.
She always took care of the neighborhood kids.
Ella siempre cuidaba a los niños del vecindario.
I saw a kid riding his bike down the street.
Vi a un niño montando su bicicleta por la calle.

Child

The child was enrolled in kindergarten.
El niño estaba inscrito en el jardín de infantes.
Each child in the class received a book.
Cada niño en la clase recibió un libro.
She is a bright child with a curious mind.
Ella es una niña brillante con una mente curiosa.