"Item" (artículo, ítem) contra "Thing" (cosa)
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 07:29
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras pueden referirse a objetos o asuntos de manera general.
¿Qué es diferente?
La palabra "item" suele referirse a elementos de una lista o a productos específicos, mientras que "thing" es una palabra más general que se puede usar para referirse a cualquier objeto o concepto.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Item- I checked off each item on the shopping list.
Marqué cada artículo en la lista de compras. - The store has a new item in stock.
La tienda tiene un nuevo artículo en stock. - Please review the agenda and each item on it.
Por favor, revisa la agenda y cada artículo en ella.
- What is that thing over there?
¿Qué es esa cosa allí? - It’s the little things that matter the most.
Son las pequeñas cosas las que importan más. - I have one more thing to tell you.
Tengo una cosa más que decirte.