English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Irony" (ironía) contra "Sarcasm" (sarcasmo)
Traducido por Victor Cadenero 13/10/2024, 19:07
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Tanto la ironía como el sarcasmo emplean el contraste entre las palabras y el significado para tener un efecto literario o humorístico.
¿Qué es diferente?
La ironía suele referirse a situaciones donde hay una discrepancia entre lo esperado y lo ocurrido, mientras que el sarcasmo es una forma de ironía verbal que se usa para expresar desdén o burla hacia alguien o algo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Irony- It is ironic that the fire station burned down.
Es irónico que la estación de bomberos se incendiara. - Saying "What a beautiful view" when looking at a wall of concrete is an example of verbal irony.
Decir "Qué hermosa vista" al mirar una pared de concreto es un ejemplo de ironía verbal.
- Oh great, another homework assignment, just what I needed.
Oh, genial, otra tarea, justo lo que necesitaba. - "Nice weather we're having," she said, as she struggled to hold her umbrella against the pouring rain.
"Bonito clima que tenemos", dijo, mientras luchaba por sostener su paraguas bajo la lluvia torrencial.
Diferencia
