"Foolish" (tonto/a) contra "Idiotic" (idiota)

¿Que es similar?
Las palabras "foolish" e "idiotic" ambas describen comportamientos o decisiones que carecen de sentido común o juicio adecuado. Se utilizan para referirse a acciones o pensamientos que no son lógicos o prudentes.
¿Qué es diferente?
La palabra "foolish" generalmente implica una falta de sabiduría o cuidado, pero no necesariamente una falta extrema de inteligencia. "Idiotic" es una expresión más fuerte que sugiere una falta de sentido extremadamente grande o absoluta estupidez.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Foolish- It was foolish of me to forget my keys.
Fue una tontería de mi parte olvidar mis llaves. - She made a foolish decision by not studying for the test.
Ella tomó una decisión tonta al no estudiar para el examen.
- His plan to drive without a map was idiotic.
Su plan de conducir sin un mapa fue idiota. - It was idiotic to ignore the warning signs.
Fue idiota ignorar las señales de advertencia.