"Deficient" (deficiente) contra "Insufficient" (insuficiente)
Traducido por Victor Cadenero 04/10/2024, 07:53
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras, "deficiente" e "insuficiente", se refieren a la falta de algo necesario o adecuado. Se utilizan para describir situaciones donde falta algo crucial para alcanzar un objetivo o estándar deseado.
¿Qué es diferente?
"Deficiente" se usa a menudo para indicar que algo tiene fallos o carece de calidad, mientras que "insuficiente" se centra más en una falta de cantidad o cantidad adecuada.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Deficient- The patient's diet was deficient in vitamins.
La dieta del paciente era deficiente en vitaminas. - The report was deficient in several key areas.
El informe era deficiente en varias áreas clave. - He is suffering from iron-deficient anemia.
Él está sufriendo de anemia por deficiencia de hierro.
- There was insufficient evidence to convict.
No había pruebas suficientes para condenar. - The budget was insufficient to cover expenses.
El presupuesto era insuficiente para cubrir los gastos. - She found the information provided insufficient.
Ella encontró la información proporcionada insuficiente.