English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Credible" (creíble) contra "Reliable" (fiable/confiable)
Traducido por Victor Cadenero 02/01/2025, 04:41
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a cualidades relacionadas con confianza, pero en diferentes contextos. "Credible" implica que algo es creíble o digno de ser creído, mientras que "reliable" refiere a algo o alguien en quien se puede depender consistentemente para cumplir con sus funciones o responsabilidades.
¿Qué es diferente?
La principal diferencia radica en el uso: "credible" se centra en la veracidad o plausibilidad de información o argumentos, y "reliable" en la capacidad de confiar en la constancia, funcionalidad o desempeño de alguien o algo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Credible- The journalist provided a credible report on the incident.
El periodista proporcionó un informe creíble sobre el incidente. - We need credible sources to support our argument.
Necesitamos fuentes creíbles para respaldar nuestro argumento. - Her explanation was credible enough to convince the committee.
Su explicación fue lo suficientemente creíble como para convencer al comité.
- He is a reliable employee who always meets his deadlines.
Es un empleado confiable que siempre cumple con sus plazos. - The car is old but still very reliable.
El coche es viejo pero aún muy fiable. - For accurate information, you should consult a reliable database.
Para información precisa, deberías consultar una base de datos confiable.
Diferencia
