"Coerce" (coaccionar) contra "Enslave" (esclavizar)

Traducido por Victor Cadenero 07/06/2025, 15:38

Miembro del equipo de English.me

Coerce and enslave. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras implican ejercer control o poder sobre otra persona de manera forzada o sin su consentimiento.

¿Qué es diferente?

Coerce se refiere a obligar o presionar a alguien a hacer algo mediante amenazas o fuerza, mientras que enslave significa convertir a alguien en esclavo, privándolo completamente de su libertad y derechos.

¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso

Coerce

She tried to coerce him into signing the contract.
Ella intentó coaccionarlo para que firmara el contrato.
The criminal was coerced into making a confession.
El criminal fue coaccionado para hacer una confesión.

Enslave

The invaders sought to enslave the captured population.
Los invasores buscaron esclavizar a la población capturada.
It is wrong to enslave another human being under any circumstances.
Es incorrecto esclavizar a otro ser humano bajo cualquier circunstancia.