English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Cautious" (cauteloso/a) contra "Prudent" (prudente)
Traducido por Victor Cadenero 24/11/2024, 03:35
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "cautious" y "prudent", describen un comportamiento que evita riesgos innecesarios y que actúa con cuidado y consideración. Ambas cualidades suelen ser valoradas porque indican que una persona está pensando detenidamente sus acciones para evitar problemas futuros.
¿Qué es diferente?
La palabra "cautious" tiende a referirse a una actitud más general de cuidado y alerta frente a posibles riesgos inmediatos, mientras que "prudent" implica un pensamiento más anticipado y sabio, tomando decisiones sensatas, especialmente a largo plazo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Cautious- She was cautious when crossing the busy street.
Ella fue cautelosa al cruzar la calle concurrida. - The investor took a cautious approach to diversify his portfolio.
El inversionista tomó un enfoque cauteloso para diversificar su cartera. - Parents are usually cautious about their children's safety.
Los padres usualmente son cautelosos respecto a la seguridad de sus hijos.
- His prudent financial planning ensured a secure retirement.
Su planificación financiera prudente aseguró una jubilación segura. - It was prudent to save some money for unexpected expenses.
Fue prudente ahorrar algo de dinero para gastos inesperados. - The council made a prudent decision to invest in sustainable energy.
El consejo tomó una decisión prudente al invertir en energía sostenible.
Diferencia
