en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Awed" (asombrado) contra "Flabbergasted" (atónito)

Traducido por Victor Cadenero 06/10/2024, 03:56
Miembro del equipo de English.me
Awed and flabbergasted. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras describen una reacción emocional fuerte ante algo sorprendente o impresionante.

¿Qué es diferente?

La palabra "awed" generalmente implica un profundo respeto o admiración ante algo grandioso o imponente, mientras que "flabbergasted" se refiere más a una sorpresa extrema o aturdimiento debido a lo inesperado o increíble.

¿Cuál es más común?

Internet search results for awed) and flabbergasted

Ejemplos de uso

Awed
  • She was awed by the majestic mountains.
    Ella estaba asombrada por las majestuosas montañas.
  • The audience was awed by the performer's skill.
    La audiencia estaba asombrada por la habilidad del artista.
  • He stood in awed silence before the ancient ruins.
    Él permaneció en silencio asombrado frente a las antiguas ruinas.
Flabbergasted
  • I was flabbergasted to hear that he won the lottery.
    Me quedé atónito al escuchar que él ganó la lotería.
  • She was flabbergasted by the unexpected news.
    Ella estaba atónita por la noticia inesperada.
  • They were flabbergasted to learn about the sudden policy change.
    Ellos estaban atónitos al enterarse del repentino cambio de política.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Blanket" (manta) contra "Bedding" (ropa de cama)

"Blanket" (manta) contra "Bedding" (ropa de cama)

Una "manta" se refiere específicamente a una pieza de tejido ... Saber más →

"Worship" (adoración) contra "Prayer" (oración)

"Worship" (adoración) contra "Prayer" (oración)

La "adoración" (worship) se refiere al acto o al conjunto ... Saber más →

"Horrendous" (horrendo, espantoso) contra "Dreadful" (horrible, espantoso, terrible)

"Horrendous" (horrendo, espantoso) contra "Dreadful" (horrible, espantoso, terrible)

‘Horrendous’ se usa más para describir algo extremadamente horrible o ... Saber más →

"Lighthearted" (despreocupado) contra "Jolly" (alegre)

"Lighthearted" (despreocupado) contra "Jolly" (alegre)

Lighthearted se refiere a un estado de ánimo despreocupado y ... Saber más →