"Autobiography" (autobiografía) contra "Memoir" (memoria)
Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 08:51
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambos términos se refieren a formas de escritura en las que una persona narra aspectos de su propia vida.
¿Qué es diferente?
Una autobiografía abarca toda la vida de una persona y se presenta de manera cronológica, mientras que un memoir es más selectivo, centrándose en eventos particulares o períodos específicos de la vida del autor.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Autobiography- She published her autobiography at the age of sixty, detailing her entire life from childhood to her successful career.
Ella publicó su autobiografía a la edad de sesenta años, detallando toda su vida desde su niñez hasta su exitosa carrera. - The autobiography chronicles his rise from humble beginnings to becoming a renowned scientist.
La autobiografía narra su ascenso desde orígenes humildes hasta convertirse en un científico reconocido.
- His memoir captures the essence of his years spent living abroad and the cultural challenges he faced.
Su memoria captura la esencia de sus años viviendo en el extranjero y los desafíos culturales que enfrentó. - The memoir focuses on her experiences during the war, offering a personal perspective on historical events.
La memoria se centra en sus experiencias durante la guerra, ofreciendo una perspectiva personal de los eventos históricos.