"Assistant" (Asistente) contra "Aide" (Ayudante o auxiliar)

Ejemplos de uso

• The assistant helped organize the meeting.
  El asistente ayudó a organizar la reunión.
• She hired an assistant to manage her schedule.
  Ella contrató a un asistente para gestionar su agenda.
• The store assistant helped me find the right size.
  El asistente de la tienda me ayudó a encontrar la talla correcta.

• The nurse’s aide assisted with patient care.
  El auxiliar de enfermería ayudó en el cuidado de los pacientes.
• The political aide prepared the speech.
  El ayudante político preparó el discurso.
• The teacher's aide helped students with their assignments.
  El auxiliar del maestro ayudó a los estudiantes con sus tareas.