English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Stammer" (tartamudear) contra "Stutter" (tartamudear)
Traducido por Victor Cadenero 12/11/2024, 18:18
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Las palabras "stammer" y "stutter" son similares porque ambas se refieren a una interrupción en la fluidez del habla y se utilizan para describir un tipo de habla entrecortada o repetitiva.
¿Qué es diferente?
"Stammer" se usa más comúnmente en el inglés británico, mientras que "stutter" es más frecuente en el inglés americano. A menudo ambas palabras se usan indistintamente, pero en algunos contextos "stammer" puede implicar una repetición más física o emocional del habla, mientras que "stutter" es un término más general.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Stammer- He was nervous and began to stammer as he introduced himself.
Estaba nervioso y comenzó a tartamudear mientras se presentaba a sí mismo. - Her stammer made public speaking a challenge throughout her school years.
Su tartamudeo hacía que hablar en público fuera un desafío a lo largo de sus años escolares. - Despite his stammer, he delivered a confident and moving speech.
A pesar de su tartamudeo, dio un discurso seguro y conmovedor.
- The child would often stutter when he was excited or upset.
El niño solía tartamudear cuando estaba emocionado o molesto. - She has been attending speech therapy to help with her stutter.
Ha estado asistiendo a terapia del habla para ayudar con su tartamudez. - People admired his perseverance and courage in dealing with his stutter.
La gente admiraba su perseverancia y coraje al tratar con su tartamudez.
Diferencia
