en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Altruistic" (altruístico) contra "Charitable" (caritativo)

Traducido por Victor Cadenero 19/11/2024, 08:54
Miembro del equipo de English.me
Altruistic and charitable. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras están relacionadas con la voluntad de ayudar a otros y de ser generosos. Se utilizan para describir acciones o personas que buscan el bienestar de otros sin esperar nada a cambio.

¿Qué es diferente?

‘Altruístico’ generalmente se refiere a un comportamiento o intención de ayudar a otros sin ningún interés personal, mientras que ‘caritativo’ se refiere más a las acciones de donar o asistir a otros, y está frecuentemente asociado a la caridad o el alivio de necesidades materiales concretas.

¿Cuál es más común?

Internet search results for altruistic) and charitable

Ejemplos de uso

Altruistic
  • Her altruistic nature led her to volunteer at the homeless shelter every week.
    Su naturaleza altruística la llevó a hacer voluntariado en el refugio de personas sin hogar cada semana.
  • John's decision to donate his bonus to the animal rescue was purely altruistic.
    La decisión de John de donar su bonificación al rescate de animales fue puramente altruística.
  • The altruistic organization focused on providing clean water to impoverished communities.
    La organización altruística se centró en proveer agua limpia a comunidades empobrecidas.
Charitable
  • The charitable foundation donated millions to health research.
    La fundación caritativa donó millones a la investigación en salud.
  • She has always been charitable, giving both time and money to those less fortunate.
    Ella siempre ha sido caritativa, dando tanto tiempo como dinero a los menos afortunados.
  • His charitable acts include helping at the local food bank and mentoring disadvantaged youth.
    Sus actos caritativos incluyen ayudar en el banco de alimentos local y mentorear a jóvenes desfavorecidos.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Finance" (finanza) contra "Economics" (economía)

"Finance" (finanza) contra "Economics" (economía)

La "finanza" se centra más en la gestión efectiva del ... Saber más →

"Nonstop" (sin escalas, ininterrumpido) contra "Incessant" (incesante)

"Nonstop" (sin escalas, ininterrumpido) contra "Incessant" (incesante)

‘Nonstop’ se utiliza comúnmente para describir acciones continuas en un ... Saber más →

"Unassailable" (inexpugnable) contra "Irrefutable" (irrefutable)

"Unassailable" (inexpugnable) contra "Irrefutable" (irrefutable)

La palabra "unassailable" a menudo se usa para describir algo ... Saber más →

"Multiple" (Múltiple) contra "Myriad" (Miríada)

"Multiple" (Múltiple) contra "Myriad" (Miríada)

La palabra "multiple" destaca por referirse a cosas que son ... Saber más →