English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "An apple a day keeps the doctor away"
Traducido por Victor Cadenero 02/10/2024, 16:16
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Una manzana al día mantiene al doctor a distancia" sugiere que comer una manzana diariamente puede contribuir a mantener una buena salud y, por lo tanto, reducir la necesidad de visitar al médico.
Tono
Proverbial y alentador
Origen
La frase se originó en Gales en el siglo XIX. La expresión original en inglés se registró por primera vez en Pembrokeshire en 1866 como "Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread."
Ejemplos de uso
- Whenever I pack my lunch, I remember the saying "An apple a day keeps the doctor away" and include an apple.
Siempre que preparo mi almuerzo, recuerdo el dicho "Una manzana al día mantiene al doctor a distancia" e incluyo una manzana. - My grandmother used to tell me that "An apple a day keeps the doctor away" when she served me fruit for breakfast.
Mi abuela solía decirme que "Una manzana al día mantiene al doctor a distancia" cuando me servía fruta para el desayuno. - Even though the saying goes "An apple a day keeps the doctor away," it's important to eat a balanced diet for overall health.
Aunque el dicho dice "Una manzana al día mantiene al doctor a distancia," es importante llevar una dieta equilibrada para mantener una buena salud en general.
Frases
