¿Por qué "eye sight" es incorrecto en inglés?

Traducido por Victor Cadenero 07/10/2024, 16:40

Miembro del equipo de English.me

¿Qué tipo de error es?

Error de escritura

¿Por qué la gente comete este error?

Las personas cometen este error debido a la confusión o malentendido en la separación incorrecta de una palabra compuesta en inglés. "Eyesight" es una palabra compuesta que significa "visión", y algunas personas pueden pensar incorrectamente que se trata de dos palabras separadas "eye" y "sight".

¿Qué es correcto?

La forma correcta es "eyesight" como una sola palabra.

Ejemplos de uso correcto

Regular eye exams are important for maintaining good eyesight.
Los exámenes oculares regulares son importantes para mantener una buena visión.
His eyesight has improved since he started wearing glasses.
Su visión ha mejorado desde que comenzó a usar gafas.
She has excellent eyesight and can see very far distances.
Ella tiene una excelente visión y puede ver distancias muy lejanas.