English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Unpretentious" (sencillo) contra "Unassuming" (modesto)
Traducido por Victor Cadenero 16/10/2024, 05:30
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a la cualidad de no ser ostentoso o pretencioso. Se utilizan para describir a personas u objetos que no buscan llamar la atención de manera extravagante. Estas palabras sugieren modestia y sencillez.
¿Qué es diferente?
Aunque ambas palabras tienen significados similares, "unpretentious" puede referirse a lugares, objetos o actitudes y enfatiza la falta de ostentación. En cambio, "unassuming" se usa más comúnmente para describir personas y enfatiza su modestia y humildad personal.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Unpretentious- The restaurant was charmingly unpretentious, with simple decor and a cozy atmosphere.
El restaurante era encantadoramente sencillo, con una decoración simple y un ambiente acogedor. - She wore an unpretentious outfit that was both comfortable and stylish in its simplicity.
Ella llevaba un atuendo sencillo que era cómodo y elegante en su simplicidad.
- Despite his fame, he remained unassuming, quietly helping others without seeking recognition.
A pesar de su fama, él permaneció modesto, ayudando silenciosamente a los demás sin buscar reconocimiento. - Her unassuming nature made her very approachable and easy to talk to.
Su naturaleza modesta la hacía muy accesible y fácil de hablar con ella.
Diferencia
