"Turncoat" (Chaquetero) contra "Traitor" (Traidor)

Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 03:37

Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?

Ambas palabras se refieren a alguien que traiciona una causa, grupo o país al cambiar de lealtad.

‘Turncoat’ implica un cambio más abierto de afiliación, mientras que ‘traitor’ se centra más en el acto de traición y deslealtad en sí mismo.

Turncoat

During the revolution, he was labeled a turncoat for switching sides.
Durante la revolución, fue etiquetado como un chaquetero por cambiar de bando.
She was considered a turncoat when she joined the rival political party.
Fue considerada una chaquetera cuando se unió al partido político rival.

Traitor

Judas Iscariot is often seen as history's most infamous traitor.
Judas Iscariote es a menudo visto como el traidor más infame de la historia.
The spy was revealed as a traitor and imprisoned for life.
El espía fue revelado como un traidor y encarcelado de por vida.