English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Synopsis" (sinopsis) contra "Recap" (resumen)
Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 15:07
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a resumir información.
¿Qué es diferente?
Una "sinopsis" generalmente ofrece un resumen detallado, comúnmente utilizada para libros, películas o trabajos literarios. Un "resumen" suele ser más breve y se utiliza para recordar o informar sobre eventos o contenidos ya conocidos.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Synopsis- The synopsis of the book provides a good overview of the main plot and characters.
La sinopsis del libro ofrece una buena visión general de la trama principal y los personajes. - Before watching the movie, I read a synopsis to get an idea of the storyline.
Antes de ver la película, leí una sinopsis para tener una idea de la historia.
- Here's a quick recap of what happened in last week's episode.
Aquí hay un resumen rápido de lo que ocurrió en el episodio de la semana pasada. - The team leader gave a recap of the meeting for those who couldn't attend.
El líder del equipo dio un resumen de la reunión para aquellos que no pudieron asistir.
Diferencia
