"Start" (empezar, iniciar) contra "Begin" (comenzar, empezar)

Traducido por Victor Cadenero 22/10/2025, 02:36

Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?

Ambas palabras significan iniciar o dar comienzo a una acción o evento.

¿Qué es diferente?

Start se usa con mayor frecuencia en contextos informales y cotidianos, mientras que begin es más formal y puede usarse en contextos más literarios o académicos. Start también puede implicar una acción repentina o inmediata, mientras que begin puede indicar un proceso más gradual.

¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso

Start

She will start her new job next week.
Ella empezará su nuevo trabajo la próxima semana.
The race will start at 9 a.m.
La carrera empezará a las 9 a.m.
I usually start my day with a cup of coffee.
Normalmente empiezo mi día con una taza de café.

Begin

He will begin his speech shortly.
Él comenzará su discurso en breve.
Let's begin the meeting now.
Vamos a comenzar la reunión ahora.
The project began two months ago.
El proyecto comenzó hace dos meses.