"Sole" (único, exclusivo) contra "Single" (único, solo, individual)

Traducido por Victor Cadenero 24/08/2025, 18:47

Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?

Ambas palabras se refieren a algo único o uno solo, indicando singularidad o exclusividad.

¿Qué es diferente?

Sole generalmente se usa para enfatizar exclusividad o responsabilidad única, mientras que single puede referirse simplemente a uno en cantidad o individualidad sin implicar exclusividad. Sole tiene un tono más formal o legal, y single es más común en contextos cotidianos.

¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso

Sole

She was the sole survivor of the accident.
Ella fue la única sobreviviente del accidente.
He is the sole owner of the business.
Él es el único propietario del negocio.

Single

She bought a single ticket to the show.
Ella compró un boleto individual para el espectáculo.
Not a single person agreed with the plan.
Ni una sola persona estuvo de acuerdo con el plan.