English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Smart" (inteligente, elegante, astuto (dependiendo del contexto)) contra "Clever" (ingenioso, astuto)
Traducido por Victor Cadenero 06/12/2024, 22:20
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se pueden usar para describir a una persona que demuestra inteligencia o ingenio en diferentes contextos. Las dos palabras están relacionadas con la capacidad mental y habilidades cognitivas.
¿Qué es diferente?
La palabra "smart" puede tener un uso más amplio, incluyendo inteligencia, apariencia ordenada o dispositivos avanzados. Por otro lado, "clever" suele referirse específicamente a la ingeniosidad o astucia para resolver problemas o idear soluciones creativas, especialmente de manera rápida.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Smart- She is very smart and always gets top grades in her class.
Ella es muy inteligente y siempre saca las mejores calificaciones en su clase. - The new smartphone has a lot of smart features.
El nuevo teléfono inteligente tiene muchas funciones avanzadas. - He looked smart in his tailored suit at the meeting.
Él lucía elegante con su traje a medida en la reunión.
- The magician performed a clever trick that amazed the audience.
El mago realizó un truco ingenioso que asombró al público. - She came up with a clever solution to fix the broken machine.
Ella ideó una solución ingeniosa para arreglar la máquina rota. - The thief was clever enough to bypass the high-tech security system.
El ladrón fue lo suficientemente astuto como para burlar el sistema de seguridad de alta tecnología.
Diferencia
