English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"List" (lista) contra "Catalog" (catálogo)
Traducido por Victor Cadenero 28/09/2024, 19:50
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a una colección organizada de elementos, comúnmente utilizada para referencia o gestión.
¿Qué es diferente?
La palabra "lista" suele referirse a una serie de elementos o tareas anotadas de manera sencilla, mientras que "catálogo" implica una colección más detallada y sistemática, a menudo con descripciones adicionales.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
List- I made a list of groceries to buy.
Hice una lista de comestibles para comprar. - She checked off each task on her list as she completed them.
Ella marcó cada tarea en su lista a medida que las completaba. - His name was on the guest list for the party.
Su nombre estaba en la lista de invitados para la fiesta.
- The library has a catalog of all its books.
La biblioteca tiene un catálogo de todos sus libros. - She spent the afternoon browsing through a clothing catalog.
Pasó la tarde revisando un catálogo de ropa. - The museum published a catalog for the new art exhibit.
El museo publicó un catálogo para la nueva exhibición de arte.
Diferencia
