en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Disaster" (desastre) contra "Crisis" (crisis)

Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 10:09
Miembro del equipo de English.me
Disaster and crisis. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras se refieren a situaciones difíciles o peligrosas que requieren atención urgente y pueden tener consecuencias negativas.

¿Qué es diferente?

Un "desastre" suele implicar un evento repentino y catastrófico que causa daño significativo, como un desastre natural. Una "crisis" es una situación crítica o inestable que puede o no ser causada por un evento repentino y puede ser más prolongada.

¿Cuál es más común?

Internet search results for disaster) and crisis

Ejemplos de uso

Disaster
  • The earthquake was a disaster that left thousands homeless.
    El terremoto fue un desastre que dejó a miles de personas sin hogar.
  • Hurricane Katrina was one of the worst natural disasters in U.S. history.
    El huracán Katrina fue uno de los peores desastres naturales en la historia de los Estados Unidos.
  • The oil spill was an environmental disaster with long-lasting effects.
    El derrame de petróleo fue un desastre ambiental con efectos duraderos.
Crisis
  • The company faced a financial crisis due to declining sales.
    La empresa enfrentó una crisis financiera debido a la caída de las ventas.
  • The hostage situation quickly turned into an international crisis.
    La situación de rehenes rápidamente se convirtió en una crisis internacional.
  • The healthcare system is in crisis due to the overwhelming number of cases.
    El sistema de salud está en crisis debido al abrumador número de casos.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Journey" (viaje) contra "Trip" (viaje o excursión)

"Journey" (viaje) contra "Trip" (viaje o excursión)

"Journey" suele enfocarse en la experiencia, duración o significado del ... Saber más →

"Tornado" (tornado) contra "Twister" (remolino)

"Tornado" (tornado) contra "Twister" (remolino)

La palabra "twister" es una expresión coloquial más comúnmente utilizada ... Saber más →

"Collapse" (colapso) contra "Downfall" (caída)

"Collapse" (colapso) contra "Downfall" (caída)

La palabra "colapso" se refiere más a menudo a algo ... Saber más →

"Replicate" (replicar) contra "Imitate" (imitar)

"Replicate" (replicar) contra "Imitate" (imitar)

"Replicate" suele referirse a la reproducción exacta o fiel de ... Saber más →