English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Behind" (detrás) contra "Beyond" (más allá)
Traducido por Victor Cadenero 25/12/2024, 12:13
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras son preposiciones en inglés que indican referencia a posiciones. Se usan para describir locaciones o situaciones relacionadas con un punto de referencia.
¿Qué es diferente?
Detrás se traduce como "detrás" y denota una posición en la parte trasera o posterior de algo. Más allá se traduce como "más allá" y se refiere a algo más lejano o que trasciende los límites físicos o conceptuales.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Behind- The house is behind the tall trees.
La casa está detrás de los árboles altos. - She looked behind to check if someone was following her.
Ella miró detrás para verificar si alguien la estaba siguiendo. - The team is behind in the competition.
El equipo está detrás en la competencia.
- The mountains extend beyond the horizon.
Las montañas se extienden más allá del horizonte. - This topic goes beyond my understanding.
Este tema va más allá de mi comprensión. - The opportunities available now are beyond our wildest dreams.
Las oportunidades disponibles ahora están más allá de nuestros sueños más salvajes.
Diferencia
