English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Administrator" (administrador) contra "Manager" (gerente)
Traducido por Victor Cadenero 22/11/2024, 10:26
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a roles de liderazgo y responsabilidad en una organización, involucrando la supervisión y coordinación de actividades.
¿Qué es diferente?
Un "administrador" generalmente tiene un enfoque en la organización y el mantenimiento de procesos o sistemas, mientras que un "gerente" (manager) suele estar más involucrado en la dirección de personas y la toma de decisiones estratégicas.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Administrator- She is the administrator responsible for coordinating all office activities.
Ella es la administradora responsable de coordinar todas las actividades de la oficina. - The school administrator implemented new policies to enhance student engagement.
El administrador de la escuela implementó nuevas políticas para mejorar el compromiso estudiantil. - As a network administrator, he ensures that all systems are functioning properly.
Como administrador de redes, él se asegura de que todos los sistemas funcionen correctamente.
- The store manager oversees the daily operations and staff performance.
El gerente de la tienda supervisa las operaciones diarias y el rendimiento del personal. - As project manager, she led a team of engineers to complete the new product design.
Como gerente de proyecto, lideró un equipo de ingenieros para completar el nuevo diseño del producto. - He works as a financial manager, analyzing and planning the company's finances.
Trabaja como gerente financiero, analizando y planificando las finanzas de la empresa.
Diferencia
