¿Por qué "an affect" es incorrecto en inglés?

Traducido por Victor Cadenero 28/09/2024, 21:34

Miembro del equipo de English.me

¿Qué tipo de error es?

Es un error de uso incorrecto de palabra.

¿Por qué la gente comete este error?

La confusión entre "affect" y "effect" es común porque son palabras homófonas y tienen significados relacionados pero diferentes en inglés.

¿Qué es correcto?

"Affect" es un verbo que significa influir o causar un cambio, mientras que "effect" es un sustantivo que se refiere al resultado o consecuencia de un cambio.

Ejemplos de uso correcto

The news did not affect her as much as she expected.
La noticia no le afectó tanto como esperaba.
The new law had a significant effect on the economy.
La nueva ley tuvo un efecto significativo en la economía.