en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

¿Por qué "a lose" es incorrecto en inglés?

Traducido por Victor Cadenero 06/10/2024, 22:36
Miembro del equipo de English.me

¿Qué tipo de error es?

A lose or a loss. What's correct?

Error gramatical y ortográfico

¿Por qué la gente comete este error?

El error se produce porque en inglés, las palabras "lose" y "loss" son similares en pronunciación y significado, lo que lleva a confusión. "Lose" es un verbo que significa "perder", mientras que "loss" es un sustantivo que significa "pérdida". El uso incorrecto de "a lose" combina un artículo definido con un verbo, lo cual no es gramaticalmente correcto.

¿Qué es correcto?

La forma correcta es usar "a loss".

Ejemplos de uso correcto

  • a loss
    una pérdida
  • experiencing a loss
    experimentando una pérdida
  • suffering a loss
    sufriendo una pérdida